History of Death and Disease in the Islamicate World

The Life and Times of Hayatizade Mustafa Feyzi (d. 1692): Anxieties of Religious Conversion and Medical Translation (Duygu Yildirim) 
 
This paper explores how and why certain medical translations became successful during the times of religious conflict in the early modern era. By focusing on the understudied relation between religious conversion and medical discourse, this paper scrutinizes the Ottoman imperial physician, Hayatizade Mustafa’s (d. 1692) medical work entitled, Curative Treatise for Difficult Diseases. As a Jewish convert to Islam, Hayatizade’s translations provided him a space in which he used the discourses of “utility” and “progress” to refute classical Islamic medical tradition. Hayatizade’s engagement with melancholy reveals the ways in which medical discourse became a polarized setting where religious identities were negotiated during the time of religious conflict in the Ottoman Empire.
 

In this session, Nukhet Varlik and Ece Turnator will introduce the Black Death Digital Archive, a new resource of interest to the members of the HIDIW working group. "The Black Death Digital Archive (BDDA) is a multidisciplinary portal for researching the Second Plague Pandemic, i.e., outbreaks of plague that started with the mid-fourteenth-century Black Death and their recurrences across Afro-Eurasia the 13th century to the 19th" 

"What’s in a Name?: Selfhood in Physicians’ Reports covering Ottoman Iraq" 
Hande Yalnızoğlu 
 
This presentation will focus on the reports of William H. Colvill, physician at the British Embassy in Baghdad, on the plague outbreak in Ottoman Iraq, close to the town of Karbala, in 1867. Searching for the native voice in his texts in order to uncover the intricacies of translating and establishing medical knowledge on plague, it ends up seeking to answer a very simple question: why did Colvill record the cases he was told about with their full names?   

In this session, our presenter Mustakim Arıcı will discuss his recent publication, “Silent Sources of the History of Epidemics in the Islamic World: Literature of Ṭā’ūn/Plague Treatises.”

Cholera and Plague in Early Nineteenth-Century Ottoman Baghdad and Basra (Isacar Bolaños)
 
Isacar Bolaños will discuss some of the main primary sources (especially local histories of Baghdad and Basra along with some archival documents) for the study of cholera and plague in Ottoman Baghdad and Basra during the nineteenth century. 

Justin Stearns
 
Justin Stearns will share his research on the plague treatises of Idrīs al-Bidlīsī and al-Baylūni on the basis of his publication “Public Health, the State, and Religious Scholarship Sovereignty in Idrīs al-Bidlīsī’s Arguments for Fleeing the Plague”. 

Nahyan Fancy and Matthew Melvin-Koushki

Nahyan Fancy’s presentation will go over a selection of the primary sources
for two forthcoming pieces (one co-authored with Monica Green) that provide
evidence for plague in the mid-thirteenth century in the Levant and Egypt.

Matthew Melvin-Koushki’s presentation will discuss his recent publication
“Taşkoprīzāde on the (Occult) Science of Plague Prevention and Cure”.

Reading List 

• A. Arbaji, S. Kharabsheh, S. Al-Azab, M. Al-Kayed, Z. S. Amr, M. Abu Baker, and M. C. Chu, “A 12-case Outbreak of Pharyngeal Plague Following the Consumption of Camel Meat, in North–Eastern Jordan,” Annals of Tropical Medicine & Parasitology 99, no. 8 (2005), 789–793.
• Michael Dols, The Black Death in the Middle East (Princeton: Princeton University Press, 1977).
• Monica H. Green, “Plague (Yersinia pestis),” Encyclopedia of the History of Science, general ed. Christopher J. Phillips (Pittsburgh: Carnegie Mellon University Libraries Publishing Service), forthcoming.
• Monica H. Green, “The Four Black Deaths,” American Historical Review 125, no. 5 (December 2020), 1600-1631.
• Nükhet Varlık, “The Plague that Never Left: Restoring the Second Pandemic to Ottoman and Turkish History in the Time of COVID-19,” New Perspectives on Turkey 63 (2020), 176-89.

Here are Monica Green's slides from the meeting.